furtum jelentése
jogtudomány lopás, tolvajlás, rablás
latin , ‘ua.’ ← fur ‘tolvaj’
lásd még: furunkulus
További hasznos idegen szavak
rábeszél, rávesz, rábír
noszogat, ösztökél, unszol
hazai latin capacitare ‘ua.’, lásd még: kapacitás
orvosi kőképződés a méhben
tudományos latin hysterolithiasis ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’, lásd még: hisztéria | lásd még: litiázis
A furtum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megvizsgál, vizsgálgat
+ vizsgáztat
latin examinare ‘ua.’ ← latin examen, examinis ‘vizsga’, lásd még: egzámen
növénytan korpafű, spórákkal szaporodó harasztféle
kémia e spórákból elállított finom, könnyű sárga por
tudományos latin lycopodium ‘ua.’, tkp. ‘farkasláb’: görög lükosz ‘farkas’ | pusz, podosz ‘láb’
katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonája
arab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’
lásd még: szeraszkier
irodalom előszó, előhang, bevezető
színház a színmű előhangja
ritka az ezt elmondó színész
latin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’
cirkuszművész, cirkuszi mutatványos, légtornász, kötéltáncos
német Akrobat ← francia acrobate ‘ua.’ ← görög akrobatosz ‘lábujjhegyen járó’: akron ‘hegy, csúcs, lábujjhegy’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’
lásd még: bázis
kohászat kis hőtágulású vas-nikkel ötvözet
német márkanév ← latin invar(iabilis) ‘nem változó’, lásd még: invariábilis
tudomány bírálat, értékelő elemzés
irodalom, művészet műbírálat
átvitt értelemben kedvezőtlen bírálat, rosszallás, helytelenítés
ítélőképesség
német Kritik ← francia critique ‘ua.’ ← görög kritiké (tekhné) ‘megítélési (mesterség)’, lásd még: kritikus
kiejtése: magnificencia
nagyszerűség, magasztosság, dicsőség
latin , ‘ua.’ ← magnificus , lásd ott
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
vallás gyóntatóatya
középkori latin confessionarius ‘ua.’, lásd még: konfesszió
műszaki ultrahangos mélységmérő
angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országban
hivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttség
vallás hittérítés, hitterjesztés
vallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országban
vallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlat
latin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’
lásd még: manumissio , messa di voce , messenger , mettőr , mise en scčne , missa , misszilis
+ külváros, előváros
német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’